Otra vez cerca de la muerte - Si me voy antes que vos
¡Esposa mía,
alma y tronos míos,
Hatice Pirayende!
Pienso en la muerte
eso quiere decir que la arteriosclorosis
Hatice Pirayende!
Pienso en la muerte
eso quiere decir que la arteriosclorosis
se adentra en mí...
Un día
mientras nevaba
o quizás
una noche
o quizás
en el calor de un mediodía
¿quién de nosotros, primero,
cómo
y dónde ha de morir?
¿Cómo
y qué será
la última voz que escuche,
el último color que vea
quien muera de los dos?
¿Cuál será el prime movimiento
la primera palabra,
la primera comida del que se quede?
Quizás moriremos lejos el uno del otro.
La noticia
llegará con llanto
o nos será sugerida
y dejarán solo al superviviente
y se marcharán...
Y el que se queda
se mezclará con la multitud.
Es decir, señor mío, la vida...
Y todas esas probabilidades
en no sé qué horas
de no sé qué día
de no sé qué mes
de no sé qué año del mil novecientos y pico...
Esposa mía,
alma y tronos míos,
Hatice Pirayende,
Pienso en la muerte.
Pienso en nuestra vida que pasa.
Me siento triste,
tranquilo
y egoísta.
Sea quien sea
de nosotros dos
el que muera primero,
la forma
y el lugar
donde muera,
tú y yo
nos hemos amado el uno al otro
y hemos sabido amar
la causa más alta de la humanidad
-hemos luchado por ella-
podemos afirmar
que "hemos vivido".
Poema: Nazim Hikmet
Canción: Jaime Roos
No hay comentarios:
Publicar un comentario